Das Programm


Freitag, 13. November 2009

16:00 Kreuzkirche

PfeilPfeil    TRISTAN & ISUELT

Eine mittelalterliche Sage in Musik und Versen
nach Texten von Gottfried von Straßburg und Thomas de Bretagne

Jean Lorrain (Rezitation)

The Boston Camerata
Leitung: Anne Azéma (Sopran)

Die Sage von Tristan und Isolde gehört zweifellos zu den schönsten und tragischsten des Mittelalters und ist in ihrem Kern bis heute unverändert gültig geblieben: Zwei Liebende, zerrissen zwischen Moral und Leidenschaft, zwischen gesellschaftlichen und individuellen Ansprüchen, brechen mit allen Regeln ihrer Zeit und finden letzte Erfüllung erst im gemeinsamen Tod. Der Stoff stammt aus der bretonisch-keltischen Sagenwelt und war in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts in ganz Frankreich populär. Schon der Anglo-Normanne Thomas de Bretagne versuchte in seiner Dichtung um 1165 die Tabubrüche Tristans und Isoldes in jeder Weise zu rechtfertigen. In Gottfried von Straßburgs mittelhochdeutschem Vers-Epos Tristan fand der Stoff 1210 schließlich seinen literarischen Höhepunkt im Hochmittelalter; hier verbinden sich Elemente des heidnisch-keltisches Sagenguts und des alttestamentarischen Hohelieds zu einem quasi-sakralen Liebesereignis. Aus den originalen Texten beider Autoren und zeitgleich entstandenen Kompositionen lässt die Boston Camerata unter der Leitung von Anne Azéma eine Art hochmittelalterliche Minioper entstehen, so zärtlich und voller Leben, wie es die zeitlose Geschichte einer verbotenen Liebe erfordert.


Karten im Vorverkauf bei